کتاب مرسو چه کسی را کشت؟

اثر کمال داوود از انتشارات نگاه - مترجم: ابوالفضل الله دادی-داستان فلسفی

می‌خواهم بگویم این داستانی است که عمری بیش از نیم قرن دارد. این داستان رخ داده و بسیار در مورد آن صحبت شده‌است. مردم هنوز هم در مورد آن حرف می‌زنند اما می‌بینی که بی‌شرمانه تنها یک مرده را به یاد می‌آورند، در حالی که این قصه دو مرده داشته‌است. بله، دو مرده. می‌دانی دلیل چنین حذفی چیست؟ اولی بلد بود داستان‌سرایی کند تا جایی که توانست جنایتش را از ذهن همه پاک کند اما دومی آدم بیسواد و بی‌چاره‌ای بود که به نظر می‌رسد خدا فقط او را خلق کرده بود که گلوله‌ای به سویش شلیک شود و به خاک بازگردد. او مردی ناشناس بود که حتی فرصت نشد اسمی داشته باشد.


خرید کتاب مرسو چه کسی را کشت؟
جستجوی کتاب مرسو چه کسی را کشت؟ در گودریدز

معرفی کتاب مرسو چه کسی را کشت؟ از نگاه کاربران
Livro میعادگاه قشنگ ساحلی 6A ° / مارس // 19A ° / 2017TÃtulo O CASO مرسو اصلی tÃtulo مرسو، برابر-enquêteAutor: کامل داوود (از arga © IIA) از Ano publicaçà £ درجه: 2013Editora: AzulPáginas کتابخانه: 168Minha classificaç à £ درجه: â من به من من به من به من __________________________________________________Um ولو از Homem sentado NUM نوار ORA £ EM، NA از arga © لیا، começaa desfiar SUA história است trágica حماسه teve می ایناسیو NUMA پرایا د Argel اونا 1942، quando ای SEU ایرما £ مجامع assassinado پور ام francês.à ‰ عیسی است fórmula utilizada pelo escritor argelino کامل داوود AO ما brindar کام ESSA proposta originalÃssima که à © ای livro O CASO CASO Meursault.O مرسو à © exatamente ای que Diz در ای tÃtulo: اوما کلارا alusà £ درجه عاشقانه AO انجام Conterra ¢ نو TAMBA © متر الکترونیکی escritor آلبر کامو. اونا O Estrangeiro آیا کامو história مرسو گفت، ای funcionário ساده تر از توبه vê enredado پور ام جرم و جنایت NA £ cometer ای QUIS است. نوما تارده qualquer 1942 مرسو desfere TIROS Fatais مقابل ام árabe ماکاکا £ درجه آزول است. کام درحوزه à © Encerrado NA Prisa £ درجه © ATA SUA condenaçà £ درجه meses برای depois، quando perdeu است cabeça.Por اگر só O Estrangeiro já à © ام livro بزرگ، embora Pequeno به páginas اونا. genialidade literária کامو اونا ام construir personagem ای الکترونیکی ساده است £ درجه کومو ها Complexo مرسو cuja INA © RCIA حول و حوش SUA crÃtica situaçà £ درجه TEM muito fazer و pensar ما £ شده است. impassÃvel موقتی کام که لیدا کام سیستم عامل problemas الکترونیکی emoçÃμes، یک SUA análise فریا تماس FATOS است negaçà £ درجه دا veemente negaçà £ درجه اونا receber دارند preces eclesiásticas، فاز ام personagem مرسو جذاب .بدون livro داوود já NA کلاه você است از برای کام pretensiosa informaçà £ درجه à © ام که این livro که irá توسط fazer و کام O Estrangeiro. Pretensiosa است ای livro RUIM گودال یا Mesmo اونا bastante ousado equiparar Pequeno به حوزه عملیاتی clássico بزرگ 1967 نوبل Mas از O CASO انجام مرسو à © extraordinário والا، muitÃssimo BEM الکترونیکی profundo escrito NA SUA proposta است. Talvez pretensioso ندا dizer سیم کارت فونز، درجه livro pode fazer و کام ای عاشقانه های کامو perder اونا ندا. Nele، ایرما £ درجه ای موسی (ficamos ESSE informados آرم شماره ایناسیو ای نوم انجام árabe مرسو مرتو POR) هارون viveu tantos anos کام indignado اند escassas informaçÃμes destruiu هوشیار به عنوان یک SUA ویدا EA SUA دا درگذشت میلی آمپر £ الکترونیکی. کومو ام acerto از contas هارون ال وای escrevendo próprio ای livro جواب اونا در injustiça است feita موسی پور anos کومو ام tratado árabe - E você percebe ای تام depreciativo اونا کومو موسی à © tratado. O engajamento polÃtico انجام عاشقانه، narrado شماره pós-revoluçà £ درجه à © معتقد بودند TAMBA © متر اونا لیدار کام reconstituiçà £ درجه دا injustiça histórica است feita موسی. conversa که هارون تاندون vai به کام ام qualquer parceiro MESA، ال derramando دارند caudalosas injúrias AO livro فونز مارکا desgraça تنها ELE à © obrigado است Conviver. خانه رعیتی AO INVA © ها هارون IR اونا ارسالها busca DAS تنها TANTO پور anos buscou است MIM parece من à © Justamente ای sentido contrário است soluçà £ درجه پور ELE encontrada نهایی: escreve ام livro اونا ها Paralelo، کومو که seguindo کمر پاسوس استخوان انجام مرسو از کامو غرق esguia الکترونیکی اوما Resoluta، NA busca pelo encontro کام ای موسی اونا CADA های Passo که DEU ... نوما linguagem دینا ¢ میکا، ام ESTILO direto کام laivos POA © ticos، ORA embargado د ام FINO SENSO الکترونیکی ironia در Sarcasmo در داوود در livros که لی نا ویدا رفت، هفته dúvida nenhuma، شماره رول از melhores!

مشاهده لینک اصلی
2.5 / 5 ستاره این کتاب بالقوه بسیار بالایی دارد. این فرض بسیار مورد توجه بود و من در فصل اول آن را کشف کردم. اولین کلمات این کتاب، من را برای یادگیری روشنی و احترام به LÃ © tranger توسط کامو، که این کتاب به عنوان پاسخ عمل می کند. @ ماما هنوز زنده است امروز @ در مقابل مستقیمAujourdhui، maman est morte / امروز، مادر فوت کرد. @ با این حال، فقط با به پایان رساندن کتاب، من باید به احساس کمی از نا امید شدن با آن را panned.LÃ © tranger داستان یک فرانسوی استعماری که برای کشته شدن یک عرب نامعلومی محاکمه می شود، و در نهایت به خاطر بی حوصله و محرومیت از مراسم تشییع مادرانش محکوم شده است. کتاب اصلی موفق به هویت عرب نشد. او تنها عرب بود، 25 بار بدون نامی اشاره کرد. تحقیقات مرسولو به این نام عربی به نام موسی می گوید و توسط هارون، برادر عرب کشته شده، نوشته شده است. کتاب کومو مختصر و متناسب با چندین صفحه است، تحقیقات مرسولو بیشتر به نظر می رسد. به معنای واقعی کلمه، از طریق کتاب، برای رسیدن به چیزی اتفاق میافتد، * SPOILER * با شخصیت اصلی که قتل اصلی را با یکی از قاتل بی قاعده یک فرانسوی خود نشان میدهد. نیمه اول این کتاب اساسا فقط در مورد چگونگی قتل برادرش تعریف شده است. در حالی که می توانستم جنبه های خاصی را در نظر بگیرم - مانند این که چگونه در این مورد، فرانسوی در واقع یک نام داده شد، با این حال احساس کردم که یک تفریح ​​خیره کننده است. او با قتل عمد روبرو می شود، هرچند که پس از آزادسازی الجزایر اتفاق افتاد (و بنابراین نمی توان آن را به عنوان یک اقدام مبارزه علیه اشغالگران دید، بلکه فقط قتل عام سردوش بود). هارون ادعا می کند که او درست مانند مرسوت است. با این حال، جایی که مرسولو غیرقابل انعطاف پذیر بود، هارون تلخ، بدبخت و نجیب است. بی نظمی Mersaults پوچ و بیگانه بود؛ هارون عصبانی بود مرسولو غیر مسلمان بود اما غیرقابل انسانی؛ هارون به هر چیزی از لحاظ مذهبی از راه دور ظاهر شد. او همچنین یک رابطه بسیار عجیب و غریب با مادرش به اندازه ی ناخوشایند ایجاد کرد. شخصیت Meriem به معنای آشکار ماری بود، با این حال این نیز به شدت مورد حمله قرار گرفت، به سختی یک فصل برای پوشش بخشی خود را در داستان. در کل، آن را فقط به نظر نمی رسید بسیار واقعی است. شخصیت موسی به نظر می رسید کوتاه بود، که من متوجه شدم نقطه ای بود که کتاب اصلی که حتی نام او را نیافت، اما حتی در این کتاب حضور او به نظر می رسد مانند رویای و تقریبا داستانی است. او واقعا هویتی ندارد، و هیچ کس هیچ خاطره ای واقعی از او و بسیاری از کتاب ها ندارد که حتی وجود داشته باشد.

مشاهده لینک اصلی
مرسو بررسی (در فرانسوی اصلی، â € œMersault، CONTRE-enquêteâ €)، روزنامه نگار الجزایری کامل داوود، à © معمولا بازگویی لا € ™ à © tranger، آلبر کامو نامیده می شود، اما من فکر می کنم کلمه \"پاسخ\" صادقانه تر است. منتشر شده در فرانسه در سال 2013، گفتگوهای جدید با کار اصلی با گفتن یک داستان از نقطه نظر کسانی که خاموش هستند. در اینجا، راوی / شخصیت / روایت تمرکز à © برادر £ شخصیت فقط به نام ربیع à در کتاب اصلی، که irá داستان زندگی برادرش £ درجه و چه اتفاقی برای خانواده اش پس از قتل است. ساختار ایجاد گفتگو راوی با خواننده â € \"است که در شکل یک دانش آموز کسی که با او در یک نوار (چیزی شبیه به آنچه محسن حمید در اکراه از بنیادگرا بود) چت گنجانده شده است. یک جریان است که ترکیبی از لحظات مختلف از گذشته خود و خانواده اش، او به عقب و جلو می رود در زمان، و نجات یک بینامتنیت با احتیاط به روایت خارجی است. داوود سدیم £ سازد رمان خود یک آینه از کامو، انجام £، آن را ایجاد یک توطئه própria، اما، از حالا به بعد، باید آن را غیر ممکن به دوباره خواندن اصلی بدون خواندن این. داوود با نوشتن به زبان فرانسه، زبان مهاجر را برای خودش می گیرد و آن را ابزار خود می سازد، طرح گذشته استعماری و آینده و حضور نامشخصی دارد. در حال حاضر ما زندگی می کنیم - به خصوص با رو به رشد روابط زناشویی - صدای نویسنده به شدت با زور، سوالات مطرح شده و برای بررسی تاریخی گریه می کند. من فکر می کنم بسیاری از توجه به کتاب £ Houellebecq، ثبت داده شد، اما من فکر می کنم که، بله، à © مهم کتاب که سزاوار به خواندن و رفتن برای آیندگان است. انتظار می رود در این سال در برزیل راه اندازی شود.

مشاهده لینک اصلی
در رمان کنونی کلاسیک غریبه توسط آلبر کامو، بی نام @ Arab @ کشته شده و برای مرده ها در ساحل در الجزیره کشته شده است. داوود در تحقیق مورسوس می کوشد تا از طریق چشم برادر بازماندگانش زندگی اش را کشف کند. به طور کلی این کتاب من را ناامید کرد، من فکر می کنم چون آن را مانند یک پاسخ به نامه می خواند. آنچه که بیشترین اهمیت زندگی حیات @ arab را ثابت می کرد، زندگی بود که غنی بود و در خارج از غریبه وجود داشت. @ و در نهایت، شخصیت ها به نظر می رسد کشف همان چیزهایی را که کامو در مورد وجود انجام داد - این هویت فقط برای خود مهم است، که خدا واقعی نیست، چیزی مهم نیست. و ما تنها هستیم ما همه می توانیم کسی را از بیرون از جامعهمان بکشیم و احساس کنیم هیچ چیز را از دست نمی دهیم. من فکر می کنم یک T.S. الیوت نقل قول از حزب کوکتل @ وجود دارد doorAnd من نمی توانم آن را باز کنید. من نمی توانستم دستگیرش کنم. چرا نمی توانم از زندان بیرون بروم؟ جهنم چیست؟ جهنم خودش است. هیل تنهاست، چهره های دیگری که در آن به چشم می خورد. هیچ چیز برای فرار از و هیچ چیز برای فرار به وجود دارد. یکی همیشه تنها است. @\nجالب ترین نتیجه این است که جالب است که هر دو کتاب به نتیجه گیری مشابه می رسند، با وجود اینکه با اهداف وسیع مختلف متفاوت است. بنابراین فقط 3 ستاره؟ خوب، من احساس می کنم به طور کلی مردم این کتاب را برای پاسخ دادن به یک اثر ادبی در اختیار دارند. من از خواندن لذت نبردم، به دلیل تکرار و قصه گویی دایره ای، خیلی طولانی تر از 143 صفحه بود. من قدردانی می کنم که انگیزه دادن یک شخص به یک چهره بی نام نیست.

مشاهده لینک اصلی
ایتا € ™ به عنوان بازنویسی â € œLo stranieroâ € کامو از نقطه نظر قربانیان عرب ارائه شد، شاید به عنوان یک ابزار بازاریابی بهره برداری مخالفان غرب-اسلام است. در واقع این کتاب از اسلام سخن نمی گوید، داود یک شخصیت سکولار و به طور مساوی سکولار است. در واقع، بسیاری از نکات مهم از شخصیت به نقش اصلی مذهب در کشورهای عربی (زمان € € ™ œAllâ وقتی که من خدا در این کشور کشته شد نه زنده است و دست و پا گیر ™ کما € است Oggia €). این کتاب در مورد چیزهای دیگر: در مورد عشق، بحث در مورد به رسمیت شناختن، در مورد خانواده، صحبت کنید تا احساس بخشی از چیزی. بدترین قسمت دلا € ™ قتل اوتلندر عدم به رسمیت شناختن قربانی است، و این کتاب تلاش می کند تا تعمیر این بی عدالتی است. آن را به عنوان قتل به رسمیت شناخته شده، به نظر می رسد به ما داوود را بگویید، و پس از آن مارپیچی از قتل غیر قابل توقف می شود، چرا که هر یک از ما یک € © € œuccideâ کسی که هر روز، امتناع از نگاه کنید، به نظر تاریخ آن، نیاز دارد، تفاوت است. یک کتاب دشوار و عمیق، به سبک پیچیده نوشته شده است. احتمالا مواد بسیار زیاد است که گاه به نظر نمی رسد یکنواخت رفتار شود. لحظات شعر با شکوه وجود دارد، و دیگران کمتر موفق هستند. CA € ™ سیاسی است، CA € ™ درام است، CA € ™ غم بزرگ است، همیشه نه چندان آسان برای آشتی دادن. اما هنوز یک کتاب است که مستحق آن است که با توجه و تحسین فراوان خوانده شود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب مرسو چه کسی را کشت؟


 کتاب آخرین روزهای والتر بنیامین
 کتاب مرگ به وقت بهار
 کتاب شادکامی، شکوفایی و زندگی خوب
 کتاب در دام افتاده
 کتاب ضیافت افلاطون (راهنمای خواننده)
 کتاب خط خطی های روح سرگردان